• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• attend to my words

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "attend to my words"

"attend to my words" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o attent?

„attend“: transitive verb

attend

[əˈtend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiwohnen, besuchen, hören, teilnehmen an bedienen, pflegen, warten, überwachen, beaufsichtigen pflegen, sich kümmern um als Diener begleiten, in Gefolge sein, begleiten, aufwarten begleiten, folgen erwarten hören auf, beachten, Gehör schenken seine Aufwartung machen anwesend sein bei

---

• beiwohnen (dative (case) | Dativdat)

  attend be present at

  anwesend sein bei

  attend be present at
  attend be present at
• besuchen

  attend school
  attend school
• hören

  attend lecture
  attend lecture
• teilnehmen an

  attend seminar
  attend seminar

• bedienen, pflegen, warten, überwachen, beaufsichtigen

  attend watch over, guard
  attend watch over, guard

Przykłady

• to attend machinery

  eine Maschine bedienen
  to attend machinery

• pflegen, sich kümmern um

  attend ill person
  attend ill person

• als Diener begleiten, in (jemandes) Gefolge sein

  attend accompany as servant
  attend accompany as servant
• begleiten

  attend dienstlich
  attend dienstlich
• (jemandem) seine Aufwartung machen

  attend serve, wait on
  attend serve, wait on
• (jemandem) aufwarten

  attend
  attend

• begleiten, folgen (dative (case) | Dativdat)

  attend accompany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attend accompany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this action will be attended by ill effects

  diese Handlung wird schlimme Auswirkungen zur Folge habenor | oder od nach sich ziehen
  this action will be attended by ill effects

• erwarten

  attend expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attend expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• hören auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  attend listen to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  beachten (accusative (case) | Akkusativakk)

  attend listen to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gehör schenken (dative (case) | Dativdat)

  attend listen to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attend listen to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• attend my words syn vgl. → zobaczyć „accompany“
  attend my words syn vgl. → zobaczyć „accompany“

„attend“: intransitive verb

attend

[əˈtend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da zugegen anwesend sein, sich einfinden, erscheinen achten, achtgeben, hören, merken sich widmen hingeben warten, verweilen, erwarten

---

• daor | oder od zugegenor | oder od anwesend sein (at bei, indative (case) | Dativ dat)

  attend be present

  sich einfinden, erscheinen (in vordative (case) | Dativ dat)

  attend be present
  attend be present

Przykłady

• to attend personally in court

  persönlich vor Gericht erscheinen
  to attend personally in court

• achten, achtgeben, hören, merken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  attend pay attention
  attend pay attention

• sich widmenor | oder od hingeben (todative (case) | Dativ dat)

  attend devote oneself
  attend devote oneself

Przykłady

• to attend to one’s business, to go about one’s business

  seiner Arbeit nachgehen
  to attend to one’s business, to go about one’s business

Przykłady

• (to) deal with, carry out

  sich einsetzen (für), erledigen, besorgen, durchführen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to) deal with, carry out

Przykłady

• (on, upon) accompany

  begleiten (accusative (case) | Akkusativakk)

  folgen (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) accompany

Przykłady

• (on, upon) serve, wait on

  bedienen, pflegen (accusative (case) | Akkusativakk)

  dienen, aufwarten, zur Verfügung stehen (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) serve, wait on

• warten, verweilen

  attend wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attend wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• erwarten

  attend expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attend expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

---

• sich kümmern um

  attend to
  attend to
• Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to

Przykłady

• are you being attended to?

  werden Sie schon bedient?
  are you being attended to?
• that’s being attended to

  das wird (bereits) erledigt
  that’s being attended to

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„attendance“: noun

attendance

[əˈtendəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anwesenheit, Gegenwart, Besuch Dienst, Bereitschaft, Aufsicht Bedienung, AufWartung, Pflege, Dienstleistung Besuch, Behandlung, Beistand Frequenz, Besuch, Besucher, Teilnehmer Bereitschaft, Warten Begleitung, Dienerschaft, Gefolge

---

• Anwesenheitfeminine | Femininum f

  attendance presence

  Gegenwartfeminine | Femininum f

  attendance presence

  Besuchmasculine | Maskulinum m

  attendance presence
  attendance presence

Przykłady

• to be in attendance at

  anwesend sein bei
  to be in attendance at

• Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  attendance number of visitors, participants

  Teilnehmer(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  attendance number of visitors, participants
  attendance number of visitors, participants
• Frequenzfeminine | Femininum f

  attendance frequency

  Besuchmasculine | Maskulinum m

  attendance frequency
  attendance frequency

• Dienstmasculine | Maskulinum m

  attendance service, readiness

  Bereitschaftfeminine | Femininum f

  attendance service, readiness

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  attendance service, readiness
  attendance service, readiness

Przykłady

• physician in attendance

  diensthabender Arzt
  physician in attendance

• Bedienungfeminine | Femininum f

  attendance serving, waiting on

  (Auf)Wartungfeminine | Femininum f

  attendance serving, waiting on

  Pflegefeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)

  attendance serving, waiting on

  Dienstleistungfeminine | Femininum f

  attendance serving, waiting on
  attendance serving, waiting on

• Besuchmasculine | Maskulinum m

  attendance visit, treatment

  Behandlungfeminine | Femininum f

  attendance visit, treatment

  Beistandmasculine | Maskulinum m (eines Arzteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  attendance visit, treatment
  attendance visit, treatment

• Bereitschaftfeminine | Femininum f

  attendance waiting

  Wartenneuter | Neutrum n

  attendance waiting
  attendance waiting

• Begleitungfeminine | Femininum f

  attendance servants, retainers

  Dienerschaftfeminine | Femininum f

  attendance servants, retainers

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  attendance servants, retainers
  attendance servants, retainers

„my-“

my-

[mai]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muskel, Maus

---

• Muskel

  my- myo-
  my- myo-
• Maus

  my- Wortelement mit der Bedeutung
  my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mein, meine

---

• mein, meine

  my possessive
  my possessive

Przykłady

• I must wash my face

  ich muss mir das Gesicht waschen
  I must wash my face
• (oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  meine Güte! du lieber Gott!
  (oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„non(-)attendance“: noun

nonattendance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbleiben, Nichterscheinen

---

• Ausbleibenneuter | Neutrum n

  non(-)attendance

  Nichterscheinenneuter | Neutrum n (zum Dienstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  non(-)attendance
  non(-)attendance

„My“: Neutrum

My

[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mu micron

---

• mu (12th letter of the Greek alphabet)

  My Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• micron (a unit of length equal to a millionth of a millimeter)

  My Physik | physicsPHYS
  My Physik | physicsPHYS

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• worden → zobaczyć „werden“
  worden → zobaczyć „werden“